翁同龢的书法作品多为行书或楷书，风格遒劲有力，具有很高的艺术价值和历史价值。在近年来的艺术品拍卖市场中，他的作品价格通常在数百万元至数千万元人民币之间，具体价格取决于作品的尺寸、保存状况、题跋内容以及是否为精品之作。
例如，在2018年的一次拍卖中，一件翁同龢的对联以约1200万元人民币成交；2020年，一件其手札信件也拍出了近500万元的价格。这些价格在书法艺术品中属于较高水平，但远未达到“数亿”的级别。
需要注意的是，艺术品市场的价格波动较大，受到多种因素影响，包括市场热度、藏家兴趣、作品来源等。因此，任何关于“某件作品值多少亿”的说法都应谨慎对待，最好以权威拍卖行或专业机构的评估为准。
总之，虽然翁同龢的书法作品极具价值，但将其真迹估价为“数亿”并不符合实际情况。投资者和收藏者在购买时应理性判断，避免被不实信息误导。