一般来说，谭涤夫的油画作品在拍卖市场或专业画廊中的价格范围较为广泛。根据近年来的拍卖记录和市场行情，他的作品每平方尺的价格可能在数千元至数万元不等。对于早期作品或具有重要历史意义的作品，价格可能更高，甚至达到数十万元一尺。
需要注意的是，“一尺”在中国传统绘画中通常指“一平方尺”，即33厘米×33厘米的面积。而油画的尺寸计算方式与传统国画有所不同，因此在实际交易中，买家应以具体尺寸和单价进行确认。
此外，谭涤夫的作品多被收藏于美术馆、私人藏家及艺术机构，流通量有限，这也使得其作品在市场上具有较高的保值性和升值空间。购买时建议通过正规渠道，并结合专业鉴定以确保作品的真实性和价值。
总之，谭涤夫油画的价格因作品具体情况而异，建议关注权威艺术平台或咨询专业艺术品经纪人获取最新信息。