首先，作品的年代是决定价格的重要因素。如果是杨翰林早年的作品，可能价格相对较低；而如果作品是近年来创作的，尤其是参加过展览或获得过奖项的作品，价格可能会更高。
其次，作品的尺寸、内容和书写质量也会影响价格。大幅面的作品通常比小幅作品更贵，内容经典、书写工整、笔法流畅的作品更具收藏价值。
另外，市场供需关系也是影响价格的重要因素。如果某位书法家的作品在市场上供不应求，价格自然会上涨；反之，如果市场饱和，价格可能会下降。
目前，杨翰林的书法作品在拍卖市场上的价格一般在几千元到几万元不等，具体取决于上述各种因素。在一些书法爱好者聚集的平台或画廊中，他的作品价格也可能有所不同。
总的来说，杨翰林的字值多少钱并没有固定的标准，需要根据具体作品的情况来评估。对于收藏者来说，建议通过正规渠道购买，并咨询专业鉴定人士，以确保作品的真实性和价值。