郎世宁将西方的油画技法与中国传统绘画相结合，开创了独特的“中西合璧”风格。他擅长绘制人物、动物和风景，尤其以描绘马匹和动物著称。他的作品既保留了中国传统绘画的细腻与意境，又融入了西方绘画的透视法和光影表现，使得画面更加立体、生动。
在清朝宫廷中，郎世宁担任“画院供奉”，参与了许多重要的绘画任务。他为乾隆皇帝绘制了大量的肖像画和御制诗画配图，其中最著名的作品包括《百骏图》、《瑞鹤图》、《竹溪图》等。这些作品不仅展现了他高超的绘画技艺，也体现了他对东方文化的深刻理解和尊重。
郎世宁的艺术成就不仅在于其绘画技巧，更在于他作为中西文化交流的桥梁，促进了东西方艺术的相互影响。他的作品至今仍被视为中国艺术史上的重要遗产，收藏于世界各地的博物馆和私人藏家手中。
总之，郎世宁以其独特的艺术风格和卓越的绘画才华，在中国艺术史上留下了不可磨灭的印记，成为中西文化交流史上的重要人物之一。