首先，材质是决定翡翠手镯价值的关键因素。优质的翡翠应具备良好的透明度、颜色均匀且鲜艳，如翠绿色或帝王绿等。颜色越纯正、越浓艳，价值越高。同时，翡翠的质地也十分重要，细腻、结构紧密的翡翠更具收藏价值。
其次，工艺水平也是评估的重要标准。精湛的雕刻技艺、对称性良好、表面光滑无瑕疵的手镯，往往更受收藏者青睐。手工雕刻的翡翠手镯通常比机械加工的更具艺术价值和升值潜力。
第三，历史与文化背景同样影响翡翠手镯的价值。具有历史传承、出自名家之手或有特殊故事背景的翡翠手镯，往往在市场中更具吸引力。此外，符合传统文化审美的设计也更容易获得收藏者的认可。
最后，市场供需关系和品牌影响力也不可忽视。知名品牌的翡翠手镯，或是市场上稀缺的款式，往往价格更高。同时，随着翡翠资源的日益减少，优质翡翠手镯的收藏价值也在不断提升。
综上所述，翡翠手镯的收藏价值取决于材质、工艺、文化背景以及市场因素等多方面。对于收藏者而言，了解这些评估标准有助于更好地选择和投资翡翠手镯。