在书画方面，饶宗颐的成就同样令人瞩目。他的书法融合了碑帖之长，风格独特，既有金石气，又具文人气息，尤其擅长行草书与篆隶书。其笔法苍劲有力，结构严谨，富有古意，展现出深厚的传统功底与个人审美追求。
在绘画方面，饶宗颐以山水画见长，兼工花鸟、人物。他的画风清逸高雅，注重意境与笔墨的结合，常以诗入画，画中有诗，诗中有画，体现出深厚的文学修养。他善于从传统中汲取灵感，同时融入自己的理解与创新，形成了独特的艺术风格。
饶宗颐的书画作品不仅在国内受到高度评价，在国际上也享有盛誉。他多次举办个展，并被多家博物馆收藏。他的艺术理念强调“文以载道”，主张艺术应承载文化精神，体现人文关怀。
作为一位跨越多个领域的大家，饶宗颐的书画艺术不仅是个人才华的体现，更是中华文化传承与发展的缩影。他的作品至今仍为后人所敬仰与学习，为中国传统文化的弘扬作出了不可磨灭的贡献。