“一平尺”是中国传统绘画中常用的计量单位，通常指一幅画作的面积为一平方尺（约0.093平方米）。在艺术品交易中，平尺价格常被用来衡量一幅作品的价值，尤其适用于小幅作品或扇面、册页等传统形式。
冯译狄的作品虽然不完全遵循传统中国画的尺寸标准，但其部分作品在拍卖和私人交易中也常以“平尺”作为定价参考。根据近年来的市场表现，冯译狄的画作一平尺价格大致在几万元至几十万元人民币之间，具体价格取决于作品的题材、创作时间、尺寸、保存状况以及市场热度等因素。
例如，在一些大型拍卖会上，冯译狄的代表作曾以每平尺数万元的价格成交，显示出其作品在市场上的认可度和投资价值。同时，随着冯译狄艺术地位的不断提升，其作品的收藏价值也在持续增长。
需要注意的是，艺术品价格受多种因素影响，包括市场供需、艺术评论、展览活动等，因此“一平尺价格”并非固定不变，而是随着市场环境而波动。对于投资者和收藏者而言，了解冯译狄的艺术风格、创作背景以及市场动态，是评估其作品价值的重要依据。
总之，冯译狄画一平尺价格反映了其艺术成就与市场认可度，同时也体现了当代艺术市场的复杂性和多样性。