首先，需要明确的是，翡翠手镯出现裂纹并不一定意味着它是假货或质量差。事实上，天然翡翠中存在一定的裂纹是非常正常的，因为它们是在地质变化过程中形成的。但这些裂纹是否会影响手镯的价值和使用寿命，则取决于裂纹的大小、位置和深度。
如果裂纹较浅且位于手镯内侧，不影响整体美观和佩戴安全，那么这样的手镯仍然可以正常佩戴。但如果裂纹较深、明显可见，或者出现在手镯的外侧，就可能影响美观，甚至在佩戴过程中造成断裂的风险。
购买翡翠手镯时，建议仔细观察手镯的表面和内部结构，必要时可以借助专业的放大镜或灯光进行检查。同时，选择信誉良好的商家，获取权威的鉴定证书，有助于判断手镯的真伪和品质。
对于已经拥有带裂纹的翡翠手镯，日常保养也非常重要。避免剧烈碰撞、高温或低温环境，定期用软布擦拭，保持清洁，可以延长手镯的使用寿命。
总之，翡翠手镯有裂并不可怕，关键在于如何判断裂纹的性质以及是否影响使用。了解这些知识，有助于更好地欣赏和保护手中的翡翠饰品。