余翰青的落款多为“余翰青”三字，字体以楷书为主，笔力遒劲，结构严谨，体现出书法家的功底。部分作品也会加上年号或创作时间，如“甲午年制”、“乙未年作”等，这有助于进一步确认作品的年代与背景。
需要注意的是，随着余翰青作品的市场价值不断上升，市场上出现了大量仿制品。这些仿品往往在落款上模仿得较为粗糙，字体不够规范，甚至出现错别字或不合理的署名方式。因此，鉴定余翰青瓷器真伪时，除了观察落款外，还需结合胎质、釉色、绘画风格、烧制工艺等多方面因素综合判断。
对于收藏者而言，建议通过正规渠道购买，并寻求专业机构或专家的鉴定意见，以确保所购瓷器为真品。余翰青的作品不仅具有艺术价值，也承载着中国陶瓷文化的深厚底蕴，值得珍视与保护。