在评估杨翰儒作品的价格时，通常会参考“一平尺”的定价方式。在中国书画市场中，“一平尺”指的是33厘米×33厘米的画幅尺寸，约合0.1089平方米。这一标准常用于计算书法和国画作品的价格，尤其适用于小幅作品或册页等。
根据近年来的市场行情，杨翰儒的作品价格因作品形式、尺寸、创作年代、题款内容以及是否为精品而有所不同。一般来说，他的书法作品每平尺的价格在数千元到数万元不等。例如，一些早期的精品作品，由于存世量少、艺术价值高，价格可能达到每平尺万元以上。而近年来的新作，价格则相对较低，但依然保持稳定增长的趋势。
需要注意的是，艺术品市场价格受多种因素影响，包括市场供需、拍卖表现、作者声望等。因此，杨翰儒作品的具体价格还需结合具体作品进行评估，建议通过正规拍卖行、专业机构或资深藏家进行咨询和交易。
总体来看，杨翰儒作为一位具有深厚传统功底的书法家，其作品不仅具有艺术价值，也具备一定的投资潜力。对于喜爱书法艺术的人来说，收藏他的作品是一种精神与物质的双重享受。