首先，需要明确的是，翡翠属于天然矿物，质地坚硬但脆性较大，因此在受到外力撞击或温度骤变时容易断裂。一旦断裂，想要完全恢复原貌几乎是不可能的，因为任何修复过程都会留下一定的痕迹。
目前市面上常见的修复方法主要有以下几种：
1. **胶水粘合**：使用专用的玉石胶进行粘接，这种方法成本较低，操作简单，但修复后的缝隙可能会有明显痕迹，尤其在强光下更容易被察觉。
2. **金属镶嵌修复**：将断裂处用金属（如银、金）镶嵌加固，既能增强手镯的结构稳定性，也能掩盖部分裂痕。但这种方式会改变手镯原有的外观，不适合追求纯天然美感的收藏者。
3. **重新打磨与雕刻**：如果断裂部位较为严重，可能需要将手镯重新打磨并雕刻成新的款式。这种修复方式虽然可以提升整体美观度，但会彻底改变原物的形态和价值。
4. **专业修复工艺**：一些高端珠宝修复机构会采用更精细的技术，如微雕、激光焊接等，尽量减少修复痕迹。但即便如此，也难以做到完全无痕。
总的来说，翡翠手镯断了后，虽然可以通过各种方式进行修复，但很难做到真正意义上的“无痕”。修复后的手镯在价值上通常会有所下降，且修复痕迹可能会影响佩戴体验和观赏性。
因此，建议翡翠手镯在佩戴过程中尽量避免碰撞，存放时也要注意保护。如果已经断裂，应选择专业的修复机构进行处理，并根据自身需求权衡修复的必要性和效果。对于收藏级的翡翠，有时甚至会选择保留裂痕，以体现其自然和历史价值。